Описание

МM-4ХP – это активный миниатюрный громкоговоритель, разработанный для использования в составе высококачественных систем. Благодаря компактному алюминиевому корпусу, МM-4ХP незаменим в инсталляциях, где основными критериями являются ограниченность пространства для размещения оборудования и «невидимость» громкоговорителей. Опционально для данной модели доступны легко конфигурируемые и простые в эксплуатации монтажные компоненты. MM-4XP отлично воспроизводит как речевой, так и музыкальный сигнал, что делает его отличным выбором для использования в стационарных системах звукоусиления, театральных системах (например, система Ftontfill, размещенная на кромке авансцены или оркестровой ямы), и небольших компактных презентационных аудио-видео системах. МM-4ХP соответствует высоким стандартам звучания, установленным его предшественником MM-4 и обладает преимуществами активных систем, включая интегрированный усилитель и управляющую электронику. Используемый в МM-4ХP оригинальный 4-дюймовый конический драйвер позволяет добиться высокого значения уровня звукового давления 113 дБ и имеет широкий рабочий частотный диапазон от 120 Гц до 18 кГц. Он также характеризуется очень низким уровнем искажений и изготавливается на заводе компании Meyer Sound в Беркли, штат Калифорния. МM-4ХP обладает высокой разборчивостью звучания, ровными частотной и фазовой характеристиками, которые стали отличительными особенностями громкоговорителей Meyer Sound. Установленные Peak и RMS лимитеры контролируют температуру драйвера и амплитуды его движений, обеспечивая правильность звучания МM-4ХP даже при подаче сигнала очень высокого уровня. Для подачи аудио сигнала и питания от сети постоянного тока на задней панели МM-4ХP устанавливается разъем Switchcraft EN3. Этот 5-контактный, герметизированный разъем обеспечивает защиту соединения от неблагоприятных погодных условий при установке громкоговорителя «под открытым небом»; кроме того, использование композитного многожильного кабеля (например, Belden 1502 R), позволит подать и аудио сигнал, и напряжение питания по одному кабелю. Для работы системы громкоговорителей МM-4ХP используется внешний блок питания MPS-488, который занимает 1U в 19” стойке и передает симметричный аудио сигнал и питание для 8-и громкоговорителей МM-4ХP посредством 5- контактных разъемов EN3. Усилитель и управляющая электроника, интегрированные в корпус МM-4ХP, разработаны с учетом возможности «накопления» постоянного тока и допуска падения напряжения питания, таким образом, позволяя применять даже длинные кабели с диаметром небольшого сечения. Длина кабельной линии от MPS-488 до МM-4ХP от внешнего источника питания значительно сказывается на уменьшении уровня шумов и устраняет необходимость использования изолированных кабельных каналов. Штампованный алюминиевый корпус МM-4ХP работает как радиатор и рассеивает тепло, поступающее от катушки драйвера. В стандартной версии корпус громкоговорителя изготавливается из анодированного алюминия, покрывается специальной черной краской, но может быть покрашен в любой цвет из каталога RAL. Для защиты драйвера на лицевой стороне устанавливается перфорированная акустически прозрачная металлическая решетка. Для монтажа громкоговорителя МM-4ХP к стенам, потолку и регулировки углов наклона, опционально приобретается монтажная U-образная скоба.

Основные технические характеристики:





    • Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц

    • ФЧХ: 400 Гц – 20 кГц ±45°

    • Линейное пиковое звуковое давление 111,5 дБ с крест-фактором >16,5 дБ (M-noise)

    • Динамический диапазон 100 дБ

    • Угол раскрытия 80° (3 – 14 кГц, ±10°) / 120° (до 2 кГц)

    • Усилитель класса «D»

    • Мощность 220 Вт (440 Вт peak)

    • Габариты: 103x103x145 мм

    • Вес: 1,9 кг

    • Питание: 48В

    • Коннекторы EN-3

    • Цвет черный (любой цвет по каталогу RAL)

    • Стандартный кабель в комплекте

    • Широкий ассортимент аксессуаров для крепления




Полные технические характеристики



Акустические характеристики:



Рабочий диапазон частот:

120 Гц - 18 кГц

Частотная характеристика:

135 Гц - 17 кГц ± 4 дБ

Фазовая характеристика:

± 45° 400 Гц - 20 кГц

Максимальный уровень SPL:

113 дБ

Динамический диапазон:

> 100 дБ


Диаграмма направленности:



Диаграмма направленности:

80° (3 - 14 кГц ± 10°), 120° (ниже 2 кГц)


Драйверы:



Тип:

4-дюймовый конический драйвер

Номинальное сопротивление:

4 Ом, катушка – 4”

Диаметр катушки:

0.75”

Номинальная мощность:

100 Вт (АЕS)


Задняя панель:



Тип входного разъема:

Switchcraft EN3 male, 5-контактный (3 - сигнал, 2 -питание)

Распайка входного разъема:

Контакт #1 – питание (постоянный ток), “ – “
Контакт #2 – питание (постоянный ток), “ +“
Контакт #3 – экран (для аудио сигнала)
Контакт #4 – аудио сигнал, “ – “
Контакт #5 – аудио сигнал, “ +“

Индикация:

Светодиодный индикатор статуса работы громкоговорителя


Стандартный модуль аудио входа:



Тип:

Дифференциальный, симметричные

Входное сопротивление:

Дифференциальное 10 кОм

Фильтр постоянного тока:

ФВЧ 4.8 Гц

Отношение ослабления синфазного сигнала:

< -60 дБ, типовое < -72 дБ (200 Гц - 3 кГц)

Радиочастотный фильтр:

Общий режим: 616 кГц, дифференциальный: 616 кГц

Номинальная чувствительность на входе:

-2 dBV (0.75 В rms, 1 В пик), до срабатывания лимитера

Уровень входного сигнала:

Для обеспечения пикового значения SPL во всем частном диапазоне источник аудио сигнала должен обеспечивать минимальный уровень + 16 dBV (6.3 В rms, 9 В пик) при 600 Ом.


Усилитель:



Тип:

1-канальный усилитель мощности (класс D)

Входная мощность:

220 Вт RMS (440 Вт пиковая)

Номинальное сопротивление нагрузки:

4 Ом

THD, IM, TIM:

< 0.02 %

Система охлаждения:

Конвекционная


Питание от сети переменного тока:



Напряжение:

48 В постоянного тока

Ток:

0.7 А – средний, 2.2 В – пик

Максимальный непрерывный ток (>10с):

0.7 А (среднеквадратичное значение)

Максимальный всплеск тока (>1с):

2.2 А (среднеквадратичное значение)

Максимальный пиковый ток в течение всплеска:

2.35 А (среднеквадратичное значение)

Ток включения:

менее 7 А


Физические характеристики:



Размеры:

102.5 x 102.5 x 145.38 мм (202.58 мм с разъемом)

Масса:

1.91 кг

Корпус:

Алюминий

Внешний вид:

Белая или черная краска / цвет по заказ

Защита:

Перфорированная акустически «прозрачная» решетка

Крепление:

Две «точки» под болт 3/8”-16 по бокам корпуса


Чрезвычайно компактный размер для небольших пространств

MM-4XP — безупречное усиление музыки и речи

Идеальный источник направленного звука для залов небольшого объема с высокими требованиями к эстетическим свойствам оборудования: клубы, рестораны, компактные аудио-визуальные системы, выставочные залы, музеи и т.д.

MM-4XPD: направленный звук для помещений с высоким уровнем реверберации

Разработаны специально для использования в составе высококачественных систем для помещений с большим временем реверберации. Узкая направленность MM-4XPD, особенно на низких частотах, значительно снижает уровень отражений и повышает разборчивость.

Диаграмма направленности

Запатентованная технология позволяет получить высокую степень затухания между фронтальной и тыльной сторонами громкоговорителя. Важно отметить, что ярко выраженную гиперкардиоидную диаграмму направленности MM-4XP обеспечивают пассивные технологии.

Конический драйвер

В корпусе громкоговорителей MM размещен один 4-дюймовый конический драйвер. Наряду с широким частотным диапазоном (120 Гц — 18 кГц) и крайне низким уровнем искажений, этот разработанный и производимый на фабрике Meyer Sound (Беркли, Калифорния, США) драйвер обеспечивает пиковое звуковое давление 113 дБ.

Преимущества встроенного усиления

Активные системы позволяют избавиться от рэковых стоек и длинных акустических кабелей. Их кроссоверы и усилители всегда настроены с прецизионной точностью. Монтаж и подготовка к работе занимают считанные минуты.

Монтаж и питание

Крепкий, но легкий

Выполненный из экструдированного алюминия корпус серии MM-4 работает как радиатор, рассеивая тепло катушки драйвера. В стандартной версии корпус выполнен в анодированном покрытии черного или белого цвета, но может быть покрашен в любой цвет по каталогу RAL.

Эффективный и компактный

Запатентованная технология направленного звука с одним драйвером позволяет снизить энергопотребление, а также вес и габариты громкоговорителя. Опциональная U-образная скоба позволяет монтировать МM-4 на потолок и стены, а также менять угол наклона громкоговорителя.

Умный блок питания для длинных проводов

Использование многожильных кабелей позволяет передавать по одному кабелю постоянное напряжение и аудиосигнал. Для работы с ММ-4ХРD используется внешний однополярный блок питания, что позволяет существенно снизить наводки на аудиосигнал и обойтись без укладки кабеля в кабель-каналы.

Решения

Клубы и бары

«Компактные размеры и простота монтажа MM-4XP впечатляют. При этом ими можно озвучить всё, от фоновой музыки до полноразмерного рабочего места ди-джея.»

Мейгд Макрем (Magued Makram), сооснователь и управляющий директор Modern Touch

Торговые центры

«Я крайне доволен тем, как они звучат. MM-4XP одинаково легко воспроизводят и речь, и музыку. Любой, кто гуляет по торговому центру, заметит разницу. Они обладают необыкновенной разборчивостью и сбалансированным звучанием. Даже пройдя весь 200-метровый коридор, вы не заметите изменений в звуке».

Малек Гораеб (Malek Ghorayeb), главный управляющий Systech Middle East

Ключевые особенности

  • Широкий частотный диапазон
  • Активный, чрезвычайно компактный громкоговоритель
  • Низкий уровень искажений
  • Исключительное соотношение «мощность/габариты»
  • Превосходное воспроизведение музыки и речи
  • Возможность работы с длинными кабельными линиями с диаметром небольшого сечения

Область применения

  • Высококачественные системы фоновой музыки и оповещения
  • Дополнительные системы звукоусиления с ограниченными возможностями размещения громкоговорителей
  • Компактные аудио визуальные системы
  • Системы звукоусиления театров и музеев

Модификации

ModelCordZoneProtectRMSInputОписаниеАртикул
MM-4XPnoUL & CESTDNEN-3MM-4XP BLACK,REGULAR PIGTAIL,LOUDSPEAKER, Активная акустическая система. Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц, ФЧХ: 400 Гц – 20 кГц ±45°. Максимальный уровень звукового давления SPL: 113 дБ, динамический диапазон 100 дБ. Угол раскрытия 80° (3 – 14 кГц, ±10°) / 120° (до 2 кГц). Усилитель класса «D», мощность 220 Вт (440 Вт peak). 103x103x145 мм, 1.9 кг. Питание: 48В. Коннекторы EN-3. Цвет черный. Стандартный кабель в комплекте.09.163.020.01
MM-4XPnoUL & CESTDNEN-3MM-4XP WHITE,REGULAR PIGTAIL,LOUDSPEAKER, Активная акустическая система. Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц, ФЧХ: 400 Гц – 20 кГц ±45°. Максимальный уровень звукового давления SPL: 113 дБ, динамический диапазон 100 дБ. Угол раскрытия 80° (3 – 14 кГц, ±10°) / 120° (до 2 кГц). Усилитель класса «D», мощность 220 Вт (440 Вт peak). 103x103x145 мм, 1.9 кг. Питание: 48В. Коннекторы EN-3. Цвет белый. Стандартный кабель в комплекте.09.163.020.03
MM-4XP BLACKnoUL & CESTDNEN-3MM-4XP BLACK,PLENUM PIGTAIL,LOUDSPEAKER, Активная акустическая система. Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц, ФЧХ: 400 Гц – 20 кГц ±45°. Максимальный уровень звукового давления SPL: 113 дБ, динамический диапазон 100 дБ. Угол раскрытия 80° (3 – 14 кГц, ±10°) / 120° (до 2 кГц). Усилитель класса «D», мощность 220 Вт (440 Вт peak). 103x103x145 мм, 1.9 кг. Питание: 48В. Коннекторы EN-3. Цвет черный. Кабель PLENUM в комплекте.09.163.020.02
MM-4XP WHITEnoUL & CESTDNEN-3MM-4XP WHITE,PLENUM PIGTAIL,LOUDSPEAKER, Активная акустическая система. Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц, ФЧХ: 400 Гц – 20 кГц ±45°. Максимальный уровень звукового давления SPL: 113 дБ, динамический диапазон 100 дБ. Угол раскрытия 80° (3 – 14 кГц, ±10°) / 120° (до 2 кГц). Усилитель класса «D», мощность 220 Вт (440 Вт peak). 103x103x145 мм, 1.9 кг. Питание: 48В. Коннекторы EN-3. Цвет белый. Кабель PLENUM в комплекте.09.163.020.04
MM-4XPDnoUL & CESTDNEN-3MM-4XPD, BLACK, REGULAR PIGTAIL, LDSPKR, Активная акустическая система. Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц, ФЧХ: 330 Гц – 20 кГц ±45°. Максимальный уровень звукового давления SPL: 113 дБ, динамический диапазон 100 дБ. Угол раскрытия 80° (4 – 10 кГц, ±10°) / 120° (500 Гц – 4 кГц), гиперкардиоидный. Усилитель класса «D», мощность 220 Вт (440 Вт peak). 103x103x202 мм, 2.4 кг. Питание: 48В. Коннекторы EN-3.09.204.001.01
MM-4XPVnoUL & CESTDNEN-3MM-4XPV BLACK,REGULAR PIGTAIL,LDSPKR, Активная акустическая система. Рабочий диапазон частот 120 Гц – 18кГц, ФЧХ: 400 Гц – 20 кГц ±45°. Максимальный уровень звукового давления SPL: 113 дБ, динамический диапазон 100 дБ. Угол раскрытия 80° (3 – 14 кГц, ±10°) / 120° (до 2 кГц). Усилитель класса «D», мощность 220 Вт (440 Вт peak). 103x103x145 мм, 1.9 кг. Питание: 48В. Коннекторы EN-3, регулятор громкости.09.163.048.01

Совместимые аксессуары

АртикулОписание
40.163.003.02MUB-MM-4XP BLACK U-BRACKET KIT, U-образная скоба для подвеса MM-4XP / MM-4XPV, цвет черный.
40.163.003.04MUB-MM-4XP WHITE U-BRACKET KIT, U-образная скоба для подвеса MM-4XP / MM-4XPV, цвет белый.
40.204.010.01MUB-MM-4XPD BLACK U-BRACKET KIT, U-образная скоба для подвеса MM-4XPD, цвет черный.

Габариты